حل تمرین3 درس 5 عربی دهم

پاسخ و معنی تمرین ۳ درس پنجم عربی دهم در این تمرین باید نام حیوان مناسب برای هر تصویر یا توصیف را از لیست داده شده انتخاب کنید و سپس نقش دستوری کلمهٔ خواسته شده در جمله را مشخص کنید. | شماره | جملهٔ کامل | حیوان انتخاب شده | نقش دستوری کلمهٔ خواسته شده | | :---: | :--- | :--- | :--- | | 1 | **تُعطي (الْبَقَرَةُ) الْحَلِيبَ.** (گاو شیر می‌دهد) | **الْبَقَرَةُ** (گاو) | **الفاعل:** **الْبَقَرَةُ** (زیرا انجام دهندهٔ فعل *تُعطی* است) | | 2 | **(الْغُرَابُ) يُرْسِلُ أَخْبَارَ الْغَابَةِ.** (کلاغ اخبار جنگل را می‌فرستد) | **الْغُرَابُ** (کلاغ) | **المفعول:** **أَخْبَارَ** (زیرا کار *فرستادن* بر روی آن انجام شده است) | | 3 | **ذَنَبُ (الطاووسِ) جَمِيلٌ.** (دُم طاووس زیباست) | **الطاووسُ** (طاووس) | **الْمُضَافَ إِلَيْهِ:** **الطاووسِ** (زیرا مضافٌ‌إلیه کلمهٔ *ذَنَب* است) | | 4 | **(الْحِرباءُ) ذاتُ عُيُونٍ مُتَحَرِّكَةٍ.** (آفتاب‌پرست دارای چشم‌های متحرک است) | **الْحِرباءُ** (آفتاب‌پرست) | **الصفة:** **مُتَحَرِّكَةٍ** (زیرا ویژگی *عُيون* را توصیف می‌کند) | | 5 | **الشُّرْطِيُّ يَحْفَظُ الْأَمْنَ بِـ (الْكِلابِ).** (پلیس امنیت را به کمک سگ‌ها حفظ می‌کند) | **الْكِلابِ** (سگ‌ها) | **الْمُبْتَدَأَ:** **الشُّرْطِيُّ** (زیرا اسم ابتدای جمله است و درباره‌اش خبر داده می‌شود) | | 6 | **(الْبَطُ) طائِرٌ جَمِيلٌ.** (اردک پرنده‌ای زیباست) | **الْبَطُ** (اردک) | **الْخَبَرَ:** **طائِرٌ** (زیرا دربارهٔ مبتدا یعنی *الْبَطُ* خبر می‌دهد) | **نکتهٔ آموزشی:** این تمرین، مفاهیم اصلی جملهٔ اسمیه (مبتدا، خبر) و جملهٔ فعلیه (فاعل، مفعول) و ساختار اضافه (مضاف، مضاف‌الیه) را مرور می‌کند. توجه کنید که در جملات فارسی، نقش دستوری کلمات اغلب با ترجمهٔ تحت‌اللفظی و توجه به حرکات آخر کلمات عربی (به خصوص فتحه برای مفعول و ضمه برای فاعل و مبتدا/خبر) مشخص می‌شود.